Die AIM muss schweren Herzens von Jean-François Belliard Abschied nehmen, der vor kurzem plötzlich verstorben ist.

Herr Belliard vertrat die MSA – Mutualité Sociale Agricole aus Frankreich mehr als 15 Jahre lang als Mitglied des Vorstandes und der Generalversammlung sowie als Mitglied des internen Prüfungsausschusses und des Ausschusses zur Überarbeitung der AIM-Satzung. Seit Jahren hat Herr Belliard wesentlich zur Entwicklung der AIM beigetragen.

Seine Freundlichkeit, Kompetenz und sein unermüdlicher Einsatz haben bei vielen von uns Spuren hinterlassen, und wir werden ihn schmerzlich vermissen.

Unser Beileid gilt seiner Familie, Freunden und KollegInnen.